Благодарю!

ваши семьи сохраняются не в папке с игрой, а в документах. поэтому просто обновляйте игру, семья сохранится. для своего спокойствия, можете скопировать папки с сохранениями и модами (Документы -> Electronic Arts -> The Sims 4 -> Mods (моды, пользовательский контент), Tray (симы, семьи и дома), Saves (сохранения)) и перенести их на другой диск или в облако.

Работает редактор???

В чем же? Версии разные, эта самая свежая и здесь издание Fixed Edition. Можете посмотреть чем они отличаются, я сам в подробости не вдавался.

большое спасибо