Так как это папка игры в архиве то чтобы запустить её с другого диска нужно просто вырезать или переместить мышкой на тот диск откуда ты хочешь её запустить там где больше места!

Архиватор когда распаковывает архив он работает с папкой Temp и её можно переместить туда где много свободного места чтобы распаковывалось без ошибок
Путь-
Параметры-Система-О программе--дополнительные параметры системы-переменные среды(четверги😸)
там найти C:User\AppData\Local\Temp и изменить путь на другой диск где много места чтобы при распаковке хватало места,

Русские субтитры отображаются нормально,Не устанавливать по пути в котором содержатся русские буквы,идеальный пример это Диск D папка Games и сама игра,так-же можете переименовать папку игры в The Wardrobe